Det tycks vara som du säger, fast det finns ju alltid en och annan fiffikus som hittar på olika sätt att kringå problemet.
Se t.ex. inlägget:
Assign Categories to Pages in WordPress. Författaren räknar upp olika situationer där en Sida måste kunna ha en Kategori:
Punkt 2.
To display pages and categories in navigation menu in mixed order. beskriver kanske bäst det behov vi har.
Medan vi utarbetar handboken har vi en del ämnen som är kristallklara. Då handlar det kanske mest om att hålla på med att redigera texten tills den börjar vara färdig. I det fallet bör väl Sidorna lämpa sig för ändamålet.
Men sedan har vi andra innehåll som fortfarande kräver diskussion; nya synpunkter och kanske rentav nyuppdelning av innehållet. Det är flere skribenter som vill uttala sig om hur materialet skall utformas. Där bör väl Inlägget vara det bästa redskapet.
Tyvärr blir det kanske till att börja med allra oftast såsom skribenten säger att vi har Inlägg och Sidor om varandra. Och då måste det fortfarande gå att bygga en enhetlig hierarki av Kategorier som håller samman materialets trädstruktur oberoende om det handlar om ett halvfärdigt Inlägg-material eller en någotsånär färdigt utarbetad Sida.